Rafiki: ¿Qué fue eso? ¡El clima! ¡Muy peculiar! ¿No crees?
Simba: Sí... parece que los vientos cambian.
Rafiki: Oh, el cambio es bueno.
Simba: Sí, pero no demasiado. Se lo que tengo que hacer, pero si regreso debo enfrentarme a mi pasado... y he estado huyendo de él desde hace tanto...
(Rafiki le pega con su baston)
Simba: ¡Auch! ¿¡Por qué hiciste eso!?
Rafiki: ¿Qué importa? ¡Está en el pasado!
Simba: Si, pero me dolió.
Rafiki: Oh, si... el pasado puede doler, pero como yo lo veo puedes o huir de él o, aprender (Trata de pegarle de nuevo, pero éste esquiva el golpe) ¡Ja, ja! ¿Ves? ¿Y ahora qué vas a hacer?
Simba: Primero, te quito el bastón (le quita su bastón y lo arroja lejos).
Rafiki: ¡No, no, no, no. No mi bastón! Oye, ¿A donde vas?
Simba: Voy a regresar.
